第七次讀書會書目提名（主題：哥德風）

[采豫]

第七次讀書會的主題已經確定是「哥德風」啦～

那麼便依照往例，接下來有一個星期的時間請自由提名想討論的書籍。
如果一星期內沒有達到十本書，則順延到提名滿十本為止。

格式：

書名：
作者：
出版社：
拉票簡介：

[采豫]

不管如何，先提一個引出這個主題的書目吧：

書名：咆哮山莊（Wuthering Heights）
作者：艾蜜莉．勃朗特（Emily Brontë）
出版社：……族繁不及備載，歡迎大家推薦好譯本
拉票簡介：寂寥的荒原、侷僻的古堡，在陰鬱雰圍中滋生濃烈的愛情與復仇。將愛情、迷戀、殘酷與執著如此驚人地描述出來，同時兼具醜陋與美感。

本書的英語書名其實滿古意的，
比方說，wuthering 這個字現代英語已不使用，字典裡查不到 ，目前有「咆哮」、「咆嘯」、「呼嘯」等多種譯法；
而把 heights 譯為「山莊」的恐怕就只有這本書吧。

話說在博客來上可查到這本書被收進某個「世界兒童文學」系列裡面。真不知會被改寫成什麼樣子喔～

[封狼]

我打了那麼多結果 firefox 當掉了 Q_Q

書名：蝴蝶夢（Rebecca）
作者：Daphne du Maurier
出版社：博客來上找到四家：春天、理得、帝尹傳播（附 DVD）、書華。我手上的版本是春天，但並不知道是否較佳。
拉票簡介：據說是比較近代版本的咆哮山莊。不過重點是女主角真是顧人怨……我想找人一起罵她 　反而是陰魂不散的前女主人 Rebecca 雖然被寫得像個蛇蠍女，但感覺卻沒有那麼討厭。

書名：夜訪吸血鬼（Interview with the Vampire）
作者：Anne Rice
出版社：時報
拉票簡介：聽說這本算是？不過說起來有點驚訝這麼紅極一時，續集出個不停的書竟然這麼快就絕版得這麼徹底，也沒有重印。:? 不過，我想圖書館一定借得到的。

說到絕版，日本人是這樣玩的耶
http://worker.bluecircus.net/archives/2 ... t_123.html
如果中文書也可以就好了

[isa22]

書名：輕舔絲絨
作者：莎拉．華特絲
出版社：小知堂

拉票簡介：　　
舞台燈光緩緩亮起，一場以愛為賭注的表演正要開始……

在偏遠貧瘠的英國海邊小鎮，少女南兒見到反串藝人凱蒂的演出，驚為天人，為了追逐偶像——凱蒂，南兒踏上前往倫敦劇場的路途，在絢爛多彩的表演世界中，卻潛藏著意想不到的詭譎危機！

聽說這是莎拉華絲特的歌德三部曲的第一部
看過荊棘之城
還蠻喜歡的

[封狼]

本來想提個繪本的《魅影迷咒》，但博客來頁面顯示無法購買，我想既然已經提了絕版的《夜訪吸血鬼》，那這本就先暫緩吧。

來個童書

書名：卡斯坦伯爵（Count Karlstein）
作者：Philip Pullman
出版社：繆思
拉票簡介：我是普曼迷啊
這本原本是普曼替小學寫的兒童劇劇本，讀起來相當可愛歡樂呢。^_^

再來個經典

書名：玫瑰的名字（Il Nome Della Rosa）
作者：Umberto Eco
出版社：皇冠
拉票簡介：固定總要提本大書的嘛……

這回我可想不出有什麼科普可提了，中世紀建築考之類的東西嗎？XD

[elish]

夜訪吸血鬼，很久很久以前看過，但是如果沒辦法球到的話，就只能憑印象寫了

只是、只是不知不覺間，我變成只想得起阿湯小布和克莉絲汀啊……（囧）

（啊，還有鋼琴老師被宰，看得好開心）<- 童年私怨？

提名：

書名： 諾桑覺寺
作者： 珍奧斯汀
出版社： 中選後我們再來討論這問題
拉票簡介：

優點一：傳說中的『吐槽系』歌德風作品？（風格本身還沒弄熟，就在想吐槽）
優點二：如無意外，女主角應該是珍奧斯汀作品中行動最積極的一位！（爆）
優點三：據說是十分幽默風趣的作品，簡單來說就是有笑點，這絕是利多（？）
優點四：便宜，可以替狼姐省錢包，看我是多麼地善解人意啊……（被巴）

我一直很想看這本，但是卻始終沒看，趁這次的機會來衝一下……


-------------------

對不起，書念太多所以腦袋有點短路，最近的東西都怪怪的（拖走）

[封狼]

書名：科學怪人 Frankenstein
作者： 瑪麗．雪萊 Mary Shelley
出版社：中選後我們再來討論這問題
拉票簡介：歌德加科幻囉 ^_^

書名：From the dust returned (靈界家族之天使與花朵)
作者： 雷．布萊德伯瑞
出版社：尖端
拉票簡介：因為符合條件，而且我寫過了

[采豫]

轉眼間已經提名九本了啊。

提到「靈界家族之天使與花朵」——貓昌的譯名是「塵兮歸來」，好像稍嫌古意了，總比尖端的俗麗譯名要好得多
不過如果這本書屏雀中選的話，封狼妳還是要寫一篇新的感想出來啦（指）。

[采豫]

既然封狼要送書，那這次書單裡的最佳選擇顯然是《玫瑰的名字》囉（最厚）？

其實我對這本書最有興趣呢——這樣吧，如果活動書目是這本書，我就再額外贊助一本！

[elish]

不行不行，不要玫瑰的名字，因為我有了……（舊書攤撿回來的，一本40）

靈界家族之天使與花朵，這本我也有了（別問為啥到現在都還沒看的傷心事）

（尖端這個譯名，我也很好奇這譯名究竟是怎麼生出來的，真的）

---------------

科學怪人好像挺有趣的，我一直想看全譯本的科學怪人啊 ~（以前只看過兒童本的）

[isa22]

《玫瑰的名字》我也有了，買回來供了很久，還沒看...

我倒比較想看《諾桑覺寺》和《咆哮山莊》呢

[Klaire]

書名：黑貓：愛倫坡驚悚故事集
作者：愛．倫坡（Edgar Allan Poe）
出版社：商周
拉票簡介：恐怖大師愛倫坡的經典作品。外加網路書店上說「精心構築的陰森驚駭，死亡書寫的魔昧，陰鬱人性的刻畫」。

[Klaire]

《咆哮山莊》我朋友推薦商周和遊牧族出版的，據說翻譯的水準好像不錯，我看的是從我媽那邊傳下來的口袋書形狀的全譯本，上下冊，薄薄小小的，但是字密密麻麻的……

[采豫]

由於提名書目已經滿十本，
預定今天晚上就會進入投票階段了。

請還有心儀書籍尚未提名的人把握最後機會喔！