國家寶藏(內有部分劇情)

提起這部片就很有點鳥氣。當初可是我和家裡推薦,還在上映時就約定好,說等出租店有片時要租來看的。想不到他們竟然在我沒回家時先租來看了。害我不但得一個人看,還得被唸「一部片花兩次錢」。

有狼爸的評語在先,其實看的時候就已經有點先入為主的觀念在了。狼爸說:這片很像《達文西密碼》,裡面有很多很扯的謎語。
呃……我的感覺倒是不覺得有很多謎語。當中的唯一的謎語只在最開始,古船上找到的詩句。接下來的書稿密碼是實際存在的東西,容後詳述。接下來後面的幾個謎樣文字,其實嚴格說起來只能算是比較婉轉的平鋪直敘。自由鐘的借代,在現在或許只有史家想得到,但在當時算是時事,應該沒有那麼困難。而三一教堂下的巷子,則只是把排列整齊的墓地比喻成街道地址,說實話是個很貼切的比喻到很難當作「隱喻」的程度。
結局的地方的確有點白爛,追查此事的探員頭子也是共濟會成員,因此輕易與主角達成協議。不過我最不滿的還是主角的助手,把寶藏全部捐給世界各地的博物館,竟然裝得很可憐的模樣,讓我還可憐了他一下。(因為主角因此找到女主角,這小子卻好像啥也沒。)
結果他根本就拿到發現寶物的獎勵,百分之一價值的金錢,買了古蹟豪宅和跑車……還真是白同情他了。=_=
現在來談談獨立宣言背後的密碼。
看完電影之後,其實是一直有種似曾相識的感覺在那裡盤桓不去。尤其是獨立宣言背後的書稿密碼。這種用數字編號對應鑰匙文件的編碼方式,再加上與寶藏間的聯繫,這種關聯我是有點印象的。於是我回頭翻了翻商務出版的《碼書》
在第二章《無法破解的密碼》當中,我找到答案:畢爾(Beale)密碼。
有關畢爾密碼的故事,全部來自一本在一八八五年出版的小書:畢爾文件。內容描述了一位老實的旅店主人,受到某位牛仔畢爾之託,保管一個裝載文件的盒子。畢爾告訴老闆:如果我在十年之內沒有回來取這個盒子,就請你把它打開。裡面的文件沒有鑰匙無法讀懂,但到時候將會有人把你需要的鑰匙寄給你。藉著它,你會知道你該做什麼事。
十年過去了,畢爾沒有回來,但鑰匙也沒出現,老闆決定繼續等待。到了托付的第二十三年,他才終於忍不住好奇,打開盒子。
裡面有一封信,和三張寫滿數字的紙。信件上說明,當畢爾在西部冒險時,如何意外發現金礦。經過十八個月的挖掘,累積了大量的黃金與白銀,他們將這些財寶帶回維吉尼亞的某處埋藏,並且在此時投宿並認識旅館老闆。
當畢爾第二次來藏財寶的時候,和他一起挖礦的朋友認為,應該先預作防範,萬一他們若是發生任何變故,才有人能把寶藏分給他們的親人。於是這些人委託畢爾尋找一個可靠的代理人,而畢爾挑中了旅館老闆。
三張寫滿數字的紙,第一張寫明寶藏的地點,第二張描述寶藏的內容,而第三張詳列這些人士的親屬。
時間繼續過去,旅館老闆老去,就快死了。他決定找人分享這個秘密,免得畢爾的心願隨著自己死亡而消逝。於是他找上了小書的作者,後者寫成了這本書。
與電影中「頁數-行數-字數」的編碼方式略有不同,畢爾文件的密碼,一個字母只對應一個數字,這數字代表鑰匙文件中的字數,而這字的第一個字母,即是密碼想要表達的字母。小書的作者破譯了其中的第二份文件,用的鑰匙正是《獨立宣言》。內容描述了近兩千磅的黃金與一千多磅的白銀,還有一些交換來以方便攜帶的珠寶(後人估計總值約兩千萬美金),隱藏在布佛附近四哩遠的一個洞穴裡,用鐵罐裝盛。
文件的第一與第三頁,因為找不到鑰匙而無法解譯。
這份無法破解的密碼,直到這本《碼書》寫成之日,仍然另許多專業或業餘的密碼學研究者為之瘋狂。撇開寶藏(很可能早已不存在:被別人發現,或者根本當初畢爾一眾就已經拿回家瓜分或移開。)的問題,它甚至曾被列入美國訊號情報勤務局的訓練內容當中,因為主事者相信:這些密碼巧妙無比,是特別設計來誘惑那些沒有警覺性的讀者的。
事件的真假也大受質疑,但詳細追查當時歷史,卻又讓人覺得或許真有此事。而可能是被捏造出來的第一、三頁密碼,卻又似乎有某種規則可循,不似全然亂數。總之事情越久,就顯得越撲朔迷離,越多猜測。而對此密碼的解譯也絕非突然無功,它們導致更進一步的解碼學與電腦研究進展。
我想這就是《國家寶藏》背後真正的故事。
(嗯……提到解碼與獎賞,碼書的作者在最後面附了十個題目,並提供一萬英鎊懸賞給最快破譯完整的人士。關於時效問題,他在二000年十月一日會頒發一千英鎊給依序解碼進度最快的人。(如果當時還沒有人全部破解)而如果到了二0一0年一月一日,都還沒有人全部解完,作者會公佈答案,並把獎金頒給解最多的人。過程當中領先者的名號會公佈在 Cipher Challenge 網站上,網址是:http://www.4thestate.co.uk/cipherchallenge。我還沒有上去看過,不過有興趣者或許可以上網一觀。)

One thought on “國家寶藏(內有部分劇情)”

  1. 今天查了一下才發現,原來早在 2000 年十月有個瑞典團隊就把《碼書》後面的作者挑戰全部解開了 :p

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料