出巡隊伍經過市場的時候，王子遇見了狼。

狼關在狹小的鐵籠子裡，不斷來回踱步，模樣顯得很是焦慮苦惱。鐵籠的主人告訴王子，那是襲擊農家畜欄，造成損害的小偷，活該接受剝皮剁骨的懲罰。而牠的毛皮和骨肉都能賣得很好價錢，讓他的家人可以安心過上一段時日。