嗯，話說這個大拇指的問題現在炒得這麼熱，連我這不看新聞的都略有耳聞，那麼似乎是該來應景一下。

大拇指向上和向下分別用來代表好和不好，基本上這其實有些典故。
在還有決鬥存在的古代，（可能是在羅馬競技場）當勝負分出高下時，若在場觀眾覺得輸家打得很好，雖敗猶榮，應該給予一條活路，他們會把大拇指朝上比；但如果觀眾覺得這傢伙太遜了，要給他死。那麼，就是朝下的大拇指。
是在哪聽到這個典故的呢？
早在幾年前，就是那次去瑞典逛大街的時候，活動的最後一天，主辦單位安排了一個很特別的晚會以資慶祝。吃和聊那當然是不用說的必備。（不過瑞典人的傳統菜是醃過的生魚。）在吃完之後一會兒，晚上很亮的九點多左右，大家被帶到外面的一片大草原。
那裡有一場馬術競賽即將舉行。這是一個仿古的比賽，參賽者們是一個個穿著盔甲的騎士，要在疾馳的瞬間將長矛刺中賽場中央的圈環。隨著圈環逐漸縮小，場上的歡呼與助陣吼叫是完全少不了的。（Mata-Aka!）
然後，就在比賽進行到最後一場，一個很有贏面的騎士正要刺中最小的圓圈時，負責掛圈的僕人忽然在千鈞一髮時將圓圈拿走，讓他刺了個空。
這該死的出醜羞辱原來是因情敵的賄賂而起，憤怒的騎士不顧剛剛經過費力的比賽，執意要與以逸代勞的情敵決鬥。
兩人從馬上打到馬下，從長矛換成長劍，戰得難分難捨。但最後，儘管經過比賽累人，叫戰的騎士依舊是技高一籌，將耍小手段的情敵打倒在地。應該就是在這時，聽到了與決鬥相關的解說。
全場觀眾驚叫著：不要殺他！（No! No! Don’t kill!）（大家都很入戲啊。）唯有，我們這幾位台灣隊的成員……
嗯，我和學妹很興奮的喔喔亂叫，也搞不清楚自己在叫啥。一位雄性成員不斷大吼：「乎伊死！乎伊死！」我試著瞪與戳他，但這傢伙卻一派輕鬆：「反正外國人聽不懂。」（老兄，你的手指往下比大家都看得到啊……）
而另一位雄性成員……「Death! Death!」（超用力地大動作向下指。）
我也試著瞪和戳他，結果得到的回答是：「不講英文，他們怎麼聽得懂？」
最後騎士終究是沒有殺掉情敵，而主持人（我確定他看著我們這邊）用一種偷笑的表情和語氣說：「很遺憾，他今天沒死成，或許下星期吧。」
比賽表演散場之後，天色依然很亮，大家於是在草地上分開閒逛。
一位地主國瑞典隊的帥哥面帶微笑朝我走來……
「你們台灣人還真是野蠻啊。XD」
—
這就是我在瑞典的艷遇經過……T_T