正午，安提諾斯市立書記學校厚實的石牆，在熾烈的陽光下閃閃發亮。一群年長學生鬧哄哄地湧出校門，打破校園原本的寧靜。在古代，這樣的機構專門用來訓練年幼的書記之子，好讓他們能得到一個書記當有的技能：閱讀與使用正確的方式抄寫文件、計算與核對帳目，以及整理歸檔各種資料。但到了今天，從簡陋的草頂泥房，擴張成大型的石造建築，這所學校也不再是書記專用，轉而提供市內少年應有的基礎教育。不變的，唯有書記學校之名。

凱利阿斯也在這群學生當中，此時他正一臉誇張地張口大叫：「我真不敢相信！竟然要我和你這傢伙一組！」
凱利阿斯口中的「你這傢伙」指的是他身旁安靜，但是滿臉不開心的哈蘇兒。聽見凱利阿斯的抱怨，哈蘇兒冷冷地回答：「該哭的應該是我吧？我告訴你，我一點也不想搞砸這份報告，所以你最好學著給我認真點。」
「什麼鬼話？」凱利阿斯瞪了哈蘇兒一眼：「你這個白癡才是要小心別拖累我的人呢！」
「最好是啦。」哈蘇兒翻翻白眼，懶得和凱利阿斯爭。同學這麼久，他實在太瞭解凱利阿斯了：這傢伙既自大又不負責任，不拖到最後一刻是絕對不會開始準備功課的。
兩人就這麼臭著臉走了一會兒，只有凱利阿斯嘴裡不停細碎地抱怨著，忽然他想到什麼似的，轉過頭來，問哈蘇兒：「對啦，你記得我們題目是啥啊？」
「你！」有那麼一下子，哈蘇兒扭曲的表情看來像是要吃了凱利阿斯，不過終於還是強迫著冷靜下來，提醒自己別和笨蛋爭吵。他語帶威脅地回答：「是威亞霍之亂，你最好別問我那是什麼。」
「噢！」凱利阿斯恍然大悟：「就是那個叫威亞霍的混蛋引起的大戰嗎？」
「我想提醒你一件事，」哈蘇兒眉頭緊蹙，似乎正極力克制某些傷害自己同學的犯罪衝動：「威亞霍不是個人名。」
「嗯喔，那是古代城市的名字。」凱利阿斯隨意地點著頭，露出一臉賊笑：「我只是想考考看你有沒有發現錯誤嘛！」
「最好是這樣。我家到了，再見。」哈蘇兒板著臉，停下腳步。臨離開前，他又回頭叮嚀：「你最好一吃完午餐，就立刻給我出現在圖書館，立刻！知道嗎？」
「安啦安啦！」凱利阿斯大笑，很有自信地揮揮手：「有我這種天才在，你還擔心什麼？」
哈蘇兒蹙著眉頭凝視凱利阿斯好一會兒，嘴裡低聲咕噥了句類似「就是有你在才要擔心」之類的話，便轉進自己居住的巷子裡去了。
回到家，哈蘇兒找到母親昨夜準備的冷肉，與添加許多酥油的貝達餅當作午餐。他一邊隨口啃著包裹冷肉的柔軟麵餅，一邊替自己倒了杯儲存在罐裡保持清涼的冷水，放在桌邊。有凱利阿斯在，這回的作業肯定是輕鬆不起來。那個不負責任的傢伙，總是隨性地胡亂下決定，只做自己喜歡的事情，把不喜歡的無限拖延。成天成天的啊，就只是吊兒啷噹地到處晃來晃去，給自己和別人找來一堆麻煩，還自以為很行。哈蘇兒找出自己的歷史筆記，坐了下來。
最過分的是，那個好逸惡勞的傢伙竟然還可以老是這麼快活！
去去去，我才懶得管那笨蛋呢。哈蘇兒這麼告訴自己：有時間想抱怨的話，還不如認真些，早點開始準備報告。這樣即使那個大笨蛋凱利阿斯又把事情搞砸了，也還有辦法稍微補救一下。他嘆口氣，拿起水杯來大喝一口，把筆記翻到有關威亞霍之亂的那一頁：
威亞霍之亂，始於拜絲普洛斯972年……