這是近日發現的有趣故事，記錄在這邊。先說明我其實不知道神話學者們到底是怎麼判斷兩個對民間故事/神話的相似點，究竟是誰影響誰的。所以我這邊只能直接點出相似處和有趣點。另外阿米與阿糠的故事我是去越南文維基上找到然後用 google 翻譯機翻閱讀，裡面如果有劇情失真或理解錯誤的地方……我很想說怪 google translate，不過照理說我也有責任的。所以如果情節有誤，也請熟悉越南版本故事的人多多補充喔。

這本是之前跟團購腦弱幾套有的沒的一起刷的其中一本。直接衝著紐柏瑞得獎作當書系整套買。

作者是台裔美人，繪本作家為主。雖然在這之前紐柏瑞得主從來沒有讓我踩雷過。（最糟就路線不是我菜而不是真糟。）但其實一開始我有點擔心是不是對美國人賣東方風情，進台灣賣台灣之光……

但是紐柏瑞這次也沒讓我失望啊哈哈，雖然我覺得 這本在美國人看點和華人文化圈看點肯定不太一樣。