一樣喔,可能有細節劇透請大家慎入~
S1E3 I, Roommate
這集似乎比較沒那麼尖銳,或者是有些尖銳處我英文不好沒察覺?是Fry和Bender如何成為室友的故事,然後和第一集類似,也是到最後採用第一個解決方案的類型。
Fry 來投靠教授之後就一直住在公司辦公室裡面,嚴重(與各種噁心)地造成大家困擾,終於被掃地出門。各種看房失敗——其中一個房東忽然從靴子裡拔出小刀,說「我去換個燈泡」就走出去的那段真是笑死我——終於找到夢想租屋之後,卻發現Bender頭上的天線會影響整棟大樓的電視衛星訊號。
這邊的時代眼淚是明明是西元三千年,但他們找租屋是看報紙分類廣告找的。XD
在朋友與電視之間,Fry選擇了電視……但Bender無法接受這種背叛,陷入了失魂清醒狀態。(他是酒精驅動的型號,不喝酒反而會陷入類似人類酒鬼宿醉的失魂狀態。)
終於Bender受不了這個狀態,一番掙扎之後決定剪掉自己頭上的天線以便繼續和Fry 當室友。根據更後面的集數,對男性機器人來說,這個舉動相當於男性人類切雞雞,但在目前只提到它對機器人的自尊很重要。(那個更後面的集數……他移除天線是為了參加bending比賽想進女機器人組。)
不確定天線等於雞雞的設定是一開始就有的還是之後才追加,但因為後來他們請警察來幫忙找丟掉的天線時,警察找到天線撿起來的時候,其中的機器警察有唸一句「唉呀好小的天線」。所以我猜是一開始就有的設定?
總之這故事稍微酸了「我們是男生欸,男生才不搞感覺那一套」。但事實上兩個男生心理都還是蠻在意對方的感覺……呃至少Bender在意到願意切雞雞,而Fry也在意到願意放棄大公寓去住機器人壁櫥……好吧必須要說,最後Fry願意放棄大電視公寓去住Bender那個生理上難以配合人類的機器人公寓,這個轉變其實有點突然,但不這樣無法解,而且不這樣解的話,Fry真的會顯得很沒心肝。但他畢竟人設是個蠢卻不邪惡的角色。所以好吧給過,他們還是很在意彼此的,在意到Fry願意為了Bender住壁櫥。
S1E4 Love’s Labours Lost in Space
莉拉找男友的一集。莉拉新的初次約會對象不嫌棄她獨眼,但她卻覺得對方的蜥蜴舌頭很噁油。同事們紛紛表示莉拉你太挑了,如果你排斥每個蜥蜴舌頭、低IQ,或是暴力傾向的對象,那怎麼可能找到伴呢?
總之各種找不到伴,後來機器人覺得煩了,說我們應該找個普通男人戳掉一個眼睛她就有伴了。(我相信看到這邊的大家應該都知道莉拉是獨眼星人啦。)
莉拉:拜託我才不在意我的男人有幾個眼睛,只要不多於五個就好。(這不是,其實有在意嗎?)
同時在跑的線是抵稅用的慈善任務,去即將崩毀的行星上拯救特有動物。崩塌的原因是某行星內部蘊藏大量暗物質,由於暗物質是重要太空船燃料,所以被開採殆盡,現在剩下三天行星就要內塌了。
行星外面駐守官方軍隊的星艦,艦長渣普・不然尼根(Zapp Brannigan)是什麼戰爭英雄二十五星大將軍,只用一隻手就從killerbot殺人機拯救某某某某(聽不懂)。(主角群裡的機器人Bender沉痛表示:天啊又是一樁針對機器人的種族迫害Q_Q)
碰面前莉拉頗迷妹,結果實際碰面就是個只想跟外星美女上床的噁男。(而且原來當初打敗殺人機的策略是堆屍堆到殺人機的殺戮設定上限。)不許可他們登陸目標行星,還拘禁他們。理由跟ST那個不得干涉未開化星球規則是一樣的,而且這條規則就叫「不然尼根法」,總覺得是他自己定的。(主角們不能登陸拯救動物,可是之前天知道是誰可以登陸採礦……)
後來渣普艦長表示願意單獨見莉拉「談談」。結果進去之後,艦長房裡是一個摩鐵風裝潢,而渣普則各種「快來跟我睡~~」表示。
莉拉:我寧願回去蹲苦窯。
眼見外星美女頭也不回的選擇了監獄,渣普開始哭哭擺出我好可憐好寂寞高處不勝寒啊啊啊啊貌,莉拉一時心軟回頭安慰他……下一幕就莉拉驚醒在雙人棉被裡了XD
睡到美女外星人艦長就放行了,但拯救外星動物的行動相當不順利,好不容易抓到清單上所有的動物,卻被最後一隻不在清單上的小動物吃光。男主角Fry和機器人Bender崩潰。
莉拉表示:不要這樣,牠這麼可愛,無法喝止的連續屠殺又不是牠的錯~~(動物版的「他只是個孩子啊~~」或更精確一點的「我家的貓咪屠殺原生鳥類又怎樣」?)
但星球真的要塌了來不及再去抓動物,只能救這隻而已了。可是要緊急升空的時候發現太空船沒油。
莉拉:Bender我出發前不是叫你確認油箱有加滿嗎?
Bender:我到家再做嘛~~
無奈之下只好再打電話跟噁男艦長求救。(莉拉:好吧,如果活下去對你們兩個來說這麼重要的話。)
但渣普艦長表示不干涉規則,把你背後那隻小動物丟掉我才要救你們。
莉拉拒絕。這裡有一句台詞我覺得很棒,她說:我本來以為你是個大混蛋(原詞應該更精確說明噁男艦長的噁,但是是我不熟的單字所以背不起來),後來我發現那個大混蛋的內在是個寂寞的小男孩,現在我發現那個小男孩的外在就是個特大混蛋。
老實說可以這麼簡單又精準地同時戳到了「有毒的男子氣概」與「有毒的脆弱」,真的是,太厲害了。
(而噁男艦長的回應……真的噁到笑。當然是隔著螢幕看好笑,女主角則是怒掛電話。)
但就在主角一行人準備等死的時候,小動物大了便便在沙盆裡。這便便竟然就是暗物質,於是成功補滿燃料,發動太空船逃走了。(其他動物們……竟然有一些成功存活在潰縮後的迷你星球上!這時候物理就先別管它了哈哈搞笑片搞笑片。)
最後兩位艦長分別寫日誌。渣普表示:我今天沒守住不干涉規則,但我上了一個外星美女,這難道不是人類探索太空的主要目的嗎?(旁邊外星人部下嘆氣。)
女主角:我這趟任務沒交到男友,但得到了好可愛的小寵物,這樣或許也很好……(呃啊啊啊啊暴怒撕日記)(顯然試圖說服自己單身也很棒,但內心還是想要伴侶的。)
S1E5 Fear of a Bot Planet
充滿種族話題的一集。前面透過一場「改良棒球賽」(改到完全看不懂在幹嘛的??棒球)鋪陳 Bender 對於機器人的社會地位與工作機會十分不滿:人類不跟專門設計來打球的機器人比賽,真是有夠怕競爭的,你看球場裡的機器人都不是主管職,而且我亂丟的垃圾都掃地機器人在掃,沒有人類童工!
沒看完球被工作召回辦公室的大家這次的任務,是到一個仇恨人類的機器人星球配送包裹。Bender聲稱現在是一個機器人文化專門的假期(Robanukah),並拒絕工作,但總之還是被公司裡的行政人員逼上了船。(而且該星球對人類即見即殺,不由他來送貨也不行。)
但莉拉和 Fry 在將 Bender 垂降到星球表面之後,收到他傳來的求救訊息:機器人發現他為人類工作並抓住他了。為了救他,兩位主角將自己偽裝成機器人登陸,卻發現 Bender 已經見人說人話見機器說機器話地成為這裡的當紅名人,說自己殺掉很多人類然後賣周邊。
當他們好不容易找到機會見 Bender 時,兩人被逮,並因人類身份而受到審判。(莉拉表示:我不是Human,是 Alien 。但辯解沒有效果。)審案的法官感覺是一個相當老舊的視窗系統,當機跟重開機的部分有笑點。他們被判有罪,但跟前面草插火把人類狩獵營造的氛圍不同的是法官沒有判死,而是判他們終生從事乏味的機器人式勞動。(英文不太好,法庭的這個翻轉我猜有什麼笑點我沒聽懂。)
兩人隨即被掉到一個小黑屋裡,裡面是統治這星球的機器人長老。長老們表示審判只是表演,你們還是得死,並命令Bender動手。Bender這時拒絕,並表示人類對機器人不構成威脅。
機器人長老承認沒錯,但人類仇恨只是用來分散機器人們對於真正問題的注意:螺帽短缺和統治者無能。而且你們知道太多,全都必須死。 逃亡的最後三人拉著吊纜上升時Bender想起他要送的包裹一直沒拿出來,轉身塞進疊羅漢快抓到他們的機器人手中。
疊羅漢塔失去平衡倒下,包裹破裂散出大量螺帽。機器人們歡呼開心撿拾:感恩人類讚嘆人類!!
回到太空船上,Bender發現Fry和莉拉幫他布置和準備慶祝Robanukah文化節,有點不好意思的表示「這我掰的」。但Fry和莉拉說「我們早就知道啦」。