事情有時候就是這麼奇妙。我家閃光偶爾會租十分奧妙的藝術片回來,但即使看了有些若有所思,卻也不一定會特別想寫些什麼。反而這次看的〈獨行俠〉,明明一開始就預期是個輕鬆爽片的,看完倒是有些東西讓我想整理整理……
先說明一下我不是我家老爺那種強尼戴普迷,小時候也沒有看過〈獨行俠〉的卡通或影集。所以這部片的致敬或懷舊成份對我來說是相對較少的。
那麼總的來說,這是一部歡樂走向的爽片。如果很認真的想從裡面找什麼微言大義……我是覺得沒那個必要特意這樣勞累自己的腦子。即使內容牽涉了白人對印第安部落的殘忍欺騙、屠殺與巧取豪奪之類之類的歷史罪惡,導演甚至在全片(可以拍得十分狗血催淚的)最慘烈的大戰場景中,依舊不停插科打諢用力搞笑。(應該說,背景兩隊人馬互殺得非常慘烈,前景兩個主角也在槍林彈雨裡搞笑得非常用力。)
所以這是一部拍來讓你笑,而非拍來讓你思索的電影。
不過有些地方,我想是敘事手法的一些細節,倒是讓我覺得有點意思。
整部電影的大架構使用了一個「說故事」的框架:垂垂老矣的印地安人湯頭對牛仔裝扮的白人小男孩,述說往日冒險的經過。
這種框架並不是什麼少用手法,前陣子的〈鋼鐵人3〉裡也才用過。但〈獨行俠〉有趣的地方在於,即使在「正片」之中,導演依舊時不時有意無意的放進一些「讓人出戲的」片段,似乎意圖提醒觀眾「你正在聽故事」。
換個角度看那些很可能都是缺點,甚至是有些莫名其妙的。
最明顯的一個可能是湯頭埋葬七個騎警時,搜刮並與死人「交易」的地方。他用羽毛、鳥食,還有一個「紅白條紋花生紙袋」(我記得有看到把花生字樣照出來)跟死人交換銀藥盒、美女圖等等物品。基本上就是拿些垃圾換有用的東西。但是那個 1869 年荒郊野外的背景,去哪裡生一個紅白條紋花生紙袋給他當垃圾?
當然也許他逃獄之後,還先在鎮上買了花生才跑去追蹤騎警。
不過我傾向於認為,那個紙袋就是 1933 年的老湯頭用死老鼠和聽故事小孩換來的那包花生紙袋。那個場景「既是」年輕的湯頭在埋葬(劫掠?)死去的騎警,「也是」年老的湯頭在向小男孩說故事時所進行的表演。
類似的地方,我家閃光表示有看到某座背景的紅色岩山上出現窗戶。(這個我倒沒有發現。)
而如果以這樣一個「說故事與聽故事」的眼光來看這部片,很多東西便能產生不同的解釋。
比如說湯頭身上源源不絕的鳥食。(即使身陷囹圄囚車,和大壞蛋鍊在一起的時候依然。)比如說湯頭與獨行俠的關係。
照理說獨行俠是主角。但是在這部電影裡湯頭其實非常搶戲,而且其實從頭倒尾不停地在吐嘲獨行俠。(你知道搞笑經常需要一個裝傻一個吐嘲。這部片其實兩個都有裝傻然後互相吐嘲。但如果湯頭是個「有常識的瘋印地安人」,那麼獨行俠「象牙塔裡的書呆法學院學生」在那個西部背景其實是更沒用一點的。)
當然這在電影外的難處,是如果真的照小時候的那種動畫拍法去拍,童年時候會讓人覺得「啊啊好帥好正義」的東西,換到這個年紀來看,可能只會覺得很白痴。再說白人英雄帶著印第安跟班去解救印地安人,這種橋段在現代也早就已經不太政治正確。(雖然〈阿凡達〉還是用得蠻高興的。)所以我們需要加進一些反英雄元素……
或者,這一切其實是因為,說故事的人是湯頭?
唉呀呀白人小孩你覺得獨行俠好帥嗎?天曉得當年我幫這兩光兄弟幫了多少忙……
這邊很巧妙的提供了一個不同於原始版本的另外觀點,但同時又藉由「不可靠的敘事者」——片中小男孩也三番兩次提醒老湯頭故事中不連續的地方——暗示聽者(觀眾)來質疑這樣的敘述。也因此在某種程度上,不至於對老觀眾幼時心中的那個帥氣獨行俠毆打得太過悽慘?甚至,對於那些意識到任何可能「比故事更殘酷」面相的觀眾,也提供了一定程度的相容?(事實可能比爺爺的故事慘一百倍,但爺爺寧願講歡樂的美化版本?)
像是湯頭的耍帥。
其實這類段子不太多,不過接近片尾火車追逐有一段湯頭藉一段長梯子好整以暇地「走上」另一列狂奔的火車。看起來很有喜感,但是也十分出戲。想成是老爺爺對從前戰場事蹟的自我吹噓,倒是非常合適。
另外像是湯頭在火車軌道上推著蒙眼的獨行俠,大剌剌地穿過彈雨箭幕卻一發未中,其實也有點類似的味道。
「說故事」的敘事手段之外,老湯頭把扮裝的小白人當成獨行俠,問他「你的馬呢?」、「不要拿下面罩」的部份。(而儘管有老湯頭,卻沒有老獨行俠出場。)其實原本我看是覺得有點怪異的。不管惡意的當成老湯頭糊塗了看見白人戴面罩就以為是獨行俠,或者狗血的當作「獨行俠精神不死,它永遠流傳在新一代的心中」感覺都不是那麼的對。
不過如果回頭以一個「許多人的童年回憶」來看,小時候看〈獨行俠〉動畫或影集長大的粉絲孩子們(尤其是男孩子們),大約許多曾經有過「扮獨行俠」的童年遊玩回憶。因此不讓老獨行俠出場,而是把孩子(觀眾)問起「你的馬呢?」、「不要拿下面罩」等等,或許對這些觀眾來說會是十分親切的招呼。
另一個彩蛋是剛才要寫這篇心得時搜尋恰好發現的。就是〈獨行俠〉最早的電影上映時間,正是老湯頭對小男孩說故事的 1933 年。(維基的資料說是根據當時的同名廣播劇/電視劇而拍的電影。)大概也算是一個對老電影的小小致意?