作者：蘇珊娜．克拉克（Susanna Clarke）
繪者：波提亞．羅森伯格（Portia Rosenberg)
譯者：施清真、彭倩文
出版社：時報出版
出版日期：2007年11月23日
語言：繁體中文 ISBN：9789571347356

從第一頁那些對於「紳士魔法師」一本正經卻又酸溜溜的敘述，就可以大概看出這本書的調性了吧？（樂）更厲害的是，作為書名的兩位主角魔法師，或者說看似是主角的魔法師，都是一副不太討人喜歡的個性。一個是藏私守舊的老頭，一個是任性心不在焉的小鬼，方向雖然不同，但自私程度卻可能相差彷彿。（史傳傑乍看可能沒有諾瑞爾討人厭，但我相信這應該只是閱讀所造成的距離之故，若非他老婆個性好，這種傢伙應該也蠻容易讓親近的人受不了的。）
對拿破崙戰爭中使用（或被駁回使用）的各種魔法尤其有趣，青蛙雨和魔櫃的部份著實戳中我的笑點。然而比起兩個掛名的傢伙，這本小說真正的主角，或許是處處留下痕跡的烏鴉王。這個永遠年輕的王者留下各式各樣的傳說、詩歌與遺跡，卻讓人無法判斷他究竟是仁慈或殘酷，又或者只是任性？
而他又是為何放下自己的國度，離開英國遠走他方？或許一時大意誤受敵人詛咒？或許再高強的法力也終將不敵歲月侵蝕？或者，他厭倦了長久的統治，一如《風之谷》中的土鬼皇帝，最初百年的英明之後終於受不了人民各式的需索無度？又或者，魔法和烏鴉王從未離開，是英國人民自己漸行漸遠，再也聽不清讀不懂天空與樹梢的教示？
再或者，像是書名主角們最後結局所暗示的，探求鑽研魔法到最後，終將探求者帶離人世，一如圓桌武士對聖盃的追尋：那些美好的終追隨聖盃而去，只剩下帶有缺陷的我們。（雖然說兩個魔法師好像也沒有多完美。）
可惜這些疑問的答案書裡並未說明清楚，害得人好生掛念。初次讀完時我上網查了一下午關於現實中的烏鴉王傳說，只可惜所獲不多。但是轉念一想，如果這些部份都有確定的說明，不論結果為何，都將同時失去這種令人懸念的張力，而只剩下「某小說的某設定」，或許是個老梗，或許有點有趣，但絕對不至於令人掛念。
只能說一邊覺得非常狡猾但一邊又覺得真是聰明啊，這種安排。