前陣子在臉書兒童閱讀社團隨手寫的分享，但不知道為什麼隨手就寫得有點篇幅所以乾脆複製過來存底。順便看能不能多推坑幾個，或許出版社會有意願復刻。（發大夢）

反正都開啟神話興致了，昨天我就再把庫存的時報大史詩拿出來推推看，畢竟說是「大」史詩但厚度跟他們正在看的漫畫也差不多嘛。然後小孩看到封面就說「不要」……orz（大概畫風沒有大眼睛吧……明明媽媽覺得這畫很穩厲害得很欸。可惡我應該先試印度那兩集，封面是鄭問畫的超美艷）

但是呢，到晚上要睡覺前我說我用唸的，兩個就都跑過來啦哈哈哈。小一男生還是邊聽邊玩，指派角色給他唸台詞也不要。（只有主神台詞願意，才小一就那什麼偶像包袱啊=_=）但是小三女生很喜歡，唸到眾神為了矯正吉爾伽美什的大頭病，幫他做了一個敵人，就要進城對決啦截止（就是內頁照片那裡）。姑且看看今天晚上有沒有吊到胃口自己讀下去。

然後是很多爸媽在意的神話毋通點改編。

吉爾伽美什本身具有前期暴君和後期明君的兩個形象，但是對兒童必須洗白。所以故事走到他依靠天生神力當上城主之後，以「自鳴得意幾乎飄上天」來表示。原典中造成百姓痛苦的初夜權規定，在這邊是這樣寫的：

因為新城主實在太帥了，全城少女為他癡狂，收集他的腳印。少女收集腳印，他就收集少女，趁少女圍在腳印旁爭吵的時候觀察，選最好看的帶回家當女僕。女僕只做一件事：在他經過的時候跪下來說「啊，吉爾伽美什，沒有人能勝過你。」

機車味有，但「大人度」大降這樣。

亦敵亦友的野人恩基度（沒錯這是史上可考最早的少年Jump 不打不相識模式濫觴），從野獸狀態變回人類的時候在原典是跟美麗的巫女……you know what happened。在這個版本是有點曖昧的為了直視巫女的眼睛而從四肢著地狀態站了起來。（沒有穿衣服但是也沒有露骨的東西）

最後是可能有人會在意的行文中國味。年輕的時候看只覺得文氣比較特別，但是昨天晚上唸出來發現我會自動變捲舌唸，但是他又有趙傳梗……查一下這本的作者周銳是上海人。不過我想成書年代早，當時對面應該相對開放，所以某些怪怪價值觀我自己是覺得還好。（整個系列每本都是委託不同作者，所以我晚點回家可以再查一查每本個別作者。）

本系列絕版已久，但北市圖查得到資料應該可以借到。內頁原則上沒有插圖，就是頁邊那樣每頁都是同一張邊框，而且有點可惜是內頁和封面不同繪者，這系列封面繪者是真的都有點厲害。

昨天繼續唸到森林怪獸渾巴巴結束，裡面特別寫成「很多事情本來沒事，都是愛面子愛『贏』才鬧出來的」這真的挺不錯。並沒有主角/大王就一定是對的這回事。

附帶一提幾年前（我以為是兩年，竟然是七年真的是老了QQ）發現的新片段剛好是怪獸渾巴巴，還剛好接得上童書（1995出版）原本應該是自己腦補的環保意識也很妙。

https://www.thenewslens.com/article/26226
跨世紀的連載 全球最古史詩之一《吉爾伽美什戰紀》新片段出土

結果最後還是靠媽媽唸到只剩結局自己看XDDD

這本把伊斯塔和伊南娜拆成個性不同的兩個角色，只好當作雙面神的表現手法惹