其實不是很新的東西,網路上搜尋也找得到其他教學。不過因為我最近才知道,所以也就筆記在這邊了。
這個工具可以在網頁上直接加一個下拉式選單,讓人點擊所選語言即可進行整頁翻譯。當然翻譯是 google 翻譯翻的,不見得一定正確漂亮。不過有總是比沒有好,再說它的翻譯也包括繁簡轉換,這部份可能比其它語言的部份都更管用些。
這個工具可以在 google translate 下取得,進入 google translate,網頁下方會有一行 Google 翻譯企業版,其中的「網站翻譯工具」就是了。當然也可以直接連到 https://translate.google.com/manager/website/
進入之後首先填網站位置和網站主要語言,然後點選下一步進行細部設定。除了選擇 google 翻譯擁有的所有語言之外,也可以只鉤選其中部份語言。另外幾個選項包括選單框的外型,還有如果你也有在使用 Google analytics 的話,要不要把翻譯的使用結果也一起統計進去之類。
設定好之後,只要點選 get code 取得程式碼,依照指示分別貼在 head 裡面和想放選單的位置即可。