作者：Fernando Henrique Cardoso
譯者：林志懋
出版社：早安財經文化有限公司
出版日期：2010-03-10
ISBN/ISSN：9789866613272
裝訂方式：平裝

必須承認原本因為小 e 的心得，我一開始其實對這本抱著一些超級歡樂的想像來讀。
不過事實當然並非如此。畢竟是一本政治人物的自傳，怎麼可能真的走歡樂路線？我想應該說是恰如其分的嚴肅但平易近人才是。
而這書讀起來很難不看著別人想自己。
比如說關於「民族性」的段落吧。一開始作者就明確的寫了：「我們同樣不喜歡世人看待巴西的方式：一個輕浮的國家；終日在海灘上把皮膚曬成古銅色的年輕人；沒完沒了的嘉年華狂歡；跟依帕內瑪的女孩尋歡作樂，從來不需擔心宿醉。並非如此——我們抗議，但也不奢望有誰會把我們的話當一回事。」
在比較後面的章節，他重新提及：「許多觀察家都把 jeitinho（耍些狡猾的小花招來迴避體制）歸因於熱帶地區的人嘻皮笑臉的個性……」
但卡多索認為，這些不守規則的行為，與其說是民族性，不如說是為了服務既得利益者。
像這類將社會問題歸因於「民族性」的情形在我們身邊絕不少見。或許從清末就開始了。好像問題只要歸因到「民族性」，就可以劃上無解的句點，因而可以免去討論背後可能有的真正利害關係。（我甚至見過有人認為台灣農人弱勢的原因是因為我們的消費者／國民是「刁民」的。）
本質上這其實很接近「我的個性就是心直口快，所以到處得罪了很多人。（但說這話的人其實只是普通的沒禮貌，而且根本沒打算改善。）」
這本書最前面的部份描述了從巴西末代皇帝以降，試著改善巴西情況的歷代政權領袖，包括卡多索自己的祖父。儘管在作者的形容中，他們到最後往往「失望幻滅而心碎」，但我想，在一開始，像是在軍官學校裡的柔阿欽卡多索，決定跟隨老師發動政變，想必不是因為相信巴西人就是「游手好閒又討人喜歡，人手一杯馬黛茶，天生就無法遵守承諾」。
當然家家有本難念的經，這點換成國家或許也差不多。不過讀著巴西從這麼錯綜複雜的情境下，還能慢慢往前邁步。（雖然最近的世界杯抗議似乎表示，在這本書裡自立國以來便糾纏著巴西的資源分配問題依舊十分嚴重。）那麼或許這裡也有機會。
雖然台灣沒有巴西那樣的天然資源，但另一方面我們的對立也從來不是隔壁大學的學生們互丟汽油彈，也沒有百分之一兆八千兩百五十億的通貨膨脹。
當然還是要提一下開心和八卦的部份。（咦）
開場作為引子的總統先生與叛軍對峙故事就先不說了，實在很魔幻寫實。
大選結束後，即將就任的總統先生馬上迷路到了玻利維亞……當然實際上發生的事情並不真那麼喜感，但這樣抽出來講實在非常歡樂。
要任命財政部長的時候，先問對方是坐著還是站著實在是太機車了。而跟著來的新貨幣、競選氣勢、國民情緒和世界杯足球的關係，或許可以作為睪固酮變動研究的參考之一。（這個研究還真的是用球賽來做的。開賽前球迷與球隊的睪固酮都會升高。比賽結束後，勝隊的荷爾蒙會更進一步飆高，而敗隊則一落千丈。）
終結軍方統治的老總統，在就職前盲腸炎術後感染而悲慘的過世。（儘管有陰謀論的猜測，但）感染可能的原因是最初的手術室裡擠進太多政治助理和各黨政要。這故事實在太過悽慘，但不得不說還真有那麼點寫實。醫院中的 VIP 確實有著與常人不同的好處與壞處。
最後，小布希真是走到哪裡都顧人怨啊。（欸）