其實姆米谷的每一本我覺得或許都有一些東西可寫,而且整系列一起寫或許也不錯。不過我看得最樂的應該是《姆米谷一家的瘋狂夏日》這一本。有鑑於我每次心很大想寫系列心得最後都寫不完,那我想還是直接從這本開寫。另外這心得有劇情,幾十年的知名老書我覺得沒有避談劇情的需要,而且我不認為「禁止談論一本書的內容」會是很好的推人看書的方式。
系列印象
那這邊還是稍微講一下系列的整體印象。我感覺朵貝·楊笙在寫這個系列時,放進了很多對現實人或事的諷刺。不確定她是有意諷刺,還是無意的自然從生命經驗擷取就是了。另外可能成書年份的落差,有些東西的設定,或者說隱喻對象,好像有點微妙的飄移。
其中最明顯的是亨姆廉一族,他們在系列最早期(姆米谷的大洪水、姆米谷彗星來襲、姆米一家與魔法帽)的形象,是不問世事的收集癖,對於目標物品的執著幾乎有點自閉專家的味道。
到了故事中期(姆米爸爸的回憶錄、姆米一家的瘋狂夏日),藉由不同的亨姆廉角色的更換,亨姆廉一族的形象默默轉為古板與追求秩序。與「收集排列」的秩序延續,但悄悄地多了一些延伸義,而且隱隱暗示他們代表的形象是「政府」或「行政官僚」,功能比初期的收集癖上升不少。
而到了故事中後期(姆米的冬季探險、姆米谷的小寓言),亨姆廉們的形象忽然多出了「白目而不會看時機的熱心幫忙和不知所謂的熱情歡樂」。和先行繪本與第一二集的自閉專家,或三四集的孤兒院長和獄卒和公園管理員差很多,比較像是……美國人?美國人(冬季冒險)或資本家(小寓言),或者美國來的資本家。總之就是那麼回事,不是壞人,事實上常常其實是好人,但是就……蠻讓人困擾的。
孤兒院長我一定要拉出來另外講一下,沒錯她又古板又沒有想像力,但其實充滿白目小姆米爸讀不到的溫和的愛啊啊啊!根本不是少年姆米爸心中亂貼的壓迫者好嗎!反而自認超特別的少年姆米爸根本中二死了。
第七本航海記出場角色集中在姆米一家,第八本奇妙居民的亨姆廉大致回歸到普通的循規蹈矩人,妄想著等我退休我就要去航海,但實際上本質並不喜歡冒險。
那既然剛剛提到了《姆米谷的小寓言》這本,姆米谷的周圍環境到底是森林野地,還是已開發城鎮,這點也如同亨姆廉一族的特性一樣,陸續有微妙的滑移。其實沒有設定直接互相牴觸的敘述,但就是畫風有微妙的轉變。把整個系列當成一個寓言故事集來看,會比當作是意圖建構出一個完整世界觀來得好。
姆米一家的瘋狂夏日
在瘋狂夏日的這一集,主線分成三條:遲遲沒有因為春天到來而回歸姆米谷的司那夫金一條,以及因為大洪水而離家(並且後續母子分離)的姆米一家二條。司那夫金沒有回到姆米谷的原因,是因為他要找他的宿敵:公園管理員的麻煩,為了執行這個計畫而拖延了時間。
一般公認司那夫金的藍本是朵貝短暫訂婚過的政治人 Atos Wirtanen,是一個親蘇的左翼知識分子。我不清楚 Wirtanen 跟政府的關係如何,但司那夫金顯然對公園管理員(是個亨姆廉)和規定(公園裡的各種禁止告示牌)處得非常不來。
司那夫金在執行他的計畫時,發現公園裡有一群可憐的孤兒,他們被公園管理員和女管理員限制,每天來的時候,只能在他們並不喜歡的沙池裡玩,禁止爬樹禁止踩踏草皮。於是當他快意地搞走兩位公園管理員,英雄式的表示「孩子們!回家吧!想去哪就去哪!」的時候,孩子們便跟著他了。
拆不好的政府拆不好的規則當然很爽,但拆完之後人必得重新建造政府與規則,填補原本的空缺,照顧那些沒人照顧的。
司那夫金表示害怕:「我不習慣跟小孩相處。」
當司那夫金不太情願地帶著一群小孩踏上旅程時,和母父分散的姆米與司諾克小姐遇到了一位獨居老鼠。總是擔心怎麼跟親戚應對邀請過節的老鼠小姐,顯然有著某種屬於中產階級的第一世界煩惱。他們三個一起去到了仲夏夜的公園準備散心,卻遇上被公園管理員通報來的警察(當然還是個亨姆廉),把他們當作破壞告示牌的現行犯逮捕監禁。
於是當中產老鼠小姐蹲苦窯(好吧其實既然是姆米世界,苦窯也不太苦啦)的時候,被雨淋得慘慘又吃光存糧的司那夫金一行人,自己開門跑進了一間「空置」的小屋,「掠奪」了小屋的食品儲藏室,暖和乾燥又吃得飽飽地,大笑著「還有人想回沙池嗎?」
猜猜消失的小屋屋主是誰?是背黑鍋的老鼠小姐呢。驚不驚喜?意不意外?
最後當三線匯集,司那夫金帶著姆米一家趁著劇場之亂逃回姆米谷。卻在谷口被可歌可泣的獄卒亨姆廉給攔了下來:除非你繳交五千次「嚴格禁止」的罰寫並恢復警告標語,否則就坐牢吧!
繳交罰寫的是一位溫和的亨姆廉小姐(她表示「我真的很喜歡罰寫」);警告標語在姆米媽的討價還價後,變成掛在姆米家菜園的「訪客請留下一些萵苣」。至於被司那夫金留在劇場的孩子們呢?老鼠小姐和老鼠小姐的親戚會收養他們。司那夫金收下了孩子們的感謝,承諾「我會每年寄卡片,有時候回來探望一下」。
苛政必須拆除。(但是話說回來,「禁止踩草皮」很苛刻嗎?)但拆完苛政之後,人必得重新建造政府與規則,填補原本的空缺,照顧那些沒人照顧的。所以,最後誰來收拾爛攤子呢?充滿服務精神的好官僚(亨姆廉小姐)、被批評者視為布爾喬亞的姆米爸媽(但他們的藍本很可能在作者生平研究中形容為波西米亞的作者爸媽)、還有第一世界煩惱的中產老鼠小姐。
至於司那夫金?他會「每年寄卡片,有時候回來探望一下」。真是了不起!負責!
我一直在想,如果說起始繪本《姆米與大洪水》的那場洪水可能是指二次大戰,那麼瘋狂夏日裡,那場突如其來又盛大,但也退得很快,又完全不留泥濘的大洪水(儘管姆米家的家具全部都得更新了,但花園和房屋本體都「像水來之前一樣」)指的究竟是什麼呢?會是佈建東方集團與鐵幕,看起來隨時可能展開侵略的史達林蘇聯嗎?
可能是也可能不是,或者那就只是一個讓三線可以分開又匯聚的引子。故事裡我沒有在這篇心得裡提到的姆米爸媽演戲記也非常的棒,我懷疑大量的偷戳某些藝文圈現象。請大家務必看啦看啦看啦看啦看啦~~~(青蛙軍曹貌)